Castellano | Euskara | Français | English
Organismes culturels
Grâce au lancement annuel d’appel d’offres de Conventions avec des Organismes Artistiques et Culturels ainsi que d’Aides à la réalisation de Manifestations Culturelles l’activité artistique et culturelle de notre communauté est intense. Vous trouverez, ci-après, une liste des organismes culturels ayant signé des conventions de collaboration avec le Gouvernement de Navarre pour l’organisation d’activités liées à la promotion, la diffusion et la formation dans le domaine artistique et culturel.
Organismes culturels
Arstaia
La Salle Artsaia organise plusieurs événements, stages et ateliers en rapport avec la musique moderne et populaire.
Information
Artsaia
Polígono Iruregaña 45, 31195. Aizoain (Navarre).
Tél. : 948. 302 518
Courriel: artsaia@artsaia.com
http://www.artsaia.com
Ateneo Navarro
À travers sa section de musique et danse cette ancienne institution organise annuellement des manifestations dans ce domaine, le long de l’année.
Information
Ateneo Navarro/Nafar Ateneoa
Avda. de Barañain 10, 1º A. 31008 Pamplona.
Tél. : 948. 275 302
Courriel :ateneonavarro@masbytes.es
http://www.ateneonavarro.es
Auditorium Baluarte
En 2003, le Gouvernement de Navarre crée la Fondation Baluarte et lui confie la programmation d’événements culturels extraordinaires au Palais des Congrès et Auditorium de Navarre. Il y consacre une enveloppe de 3 millions d’euros environ par saison.
Information
Baluarte
Plaza del Baluarte. 31002 Pamplona.
Tél. : 948. 066 066
Courriel:baluarte@baluarte.com
http://www.baluarte.com
Bertsoaroa
Nafarroako Bertsozale Elkartea organise Bertsoaroa dans le but de garantir la diffusion et le développement du bertsolarisme. Créée en 1987, l’activité de cette association se déroule autour de quatre axes : transmission, diffusion, recherche et communication. Bertsoaroa a lieu au mois d’octobre. L’association organise annuellement le Championnat de Bertsolaris de Navarre/Nafarroako Bertsolari Txapelketa et le Prix Mariano Izeta Sariketa pour jeunes bertsolaris.
Information
Nafarroako Bertsozale Elkartea.
Tél. : 948. 143 747
courriel :nafarroako@bertsozale.com
http://www.bertsozale.com
Chapelle de de Musique de la Cathédrale de Pamplona
Fondée en 1206, il s’agit de l’institution musicale la plus ancienne de Navarre. Elle intervient dans les principales fêtes civico-religieuses locales en collaboration avec l’Orchestre Pablo Sarasate et l’Orpheón Pamplonés, sous la direction d’Aurelio Sagaseta, chanoine maître de chapelle. Spécialisée dans la musique de chambre, religieuse et pour chorales et orchestre, la Chapelle a publié plusieurs disques avec des œuvres inédites issues des archives de la Cathédrale.
Information
Chapelle de Musique de la Cathédrale de Pamplona
c/ Dormitalería 3,2º 31001 Pamplona.
Tél. : 948. 227 933
Courriel: asagasaeta@terra.es
Concours International de Court-métrages du Pays de la Bidassoa
Le Consortium de Bertiz organise ce festival ouvert aux court-métrages de fiction et films d’animation afin de soutenir le travail de jeunes metteurs en scène et de créer un espace pour la rencontre, la connaissance et le plaisir autour du cinéma dans la contrée de la Bidassoa.
Information
Consorcio Turístico de Bertiz. Centro de Turismo Rural. 31720 Oieregi-Bertizarana.
Tél. : 948. 592 323
Courriel: bertiz@consorciobertiz.org
Cycle International de Musique de Plectre
Le Groupement Musical « Los Amigos del Arte », fondé à Pamplona en 1918, propose cette activité tous les ans, au mois d’août. En outre, en partenariat avec la Mairie de Pamplona, il organise le Festival de Musique de Plectre « Ciudad de Pamplona/Iruñea Hiria ». La formation étant parmi ses objectifs, elle assure également des master class de Plectre.
Information
Los Amigos del Arte.
Plaza Monasterios de Navarra 9, bajo. 31011 Pamplona.
Tél. : 948.196 535
Courriel :losamigosdelarte@yahoo.es
Chorale de Chambre de Pamplona
Fondée en 1946 par Luis Morondo et récente lauréate de la Médaille au Travail décernée par le Ministère, cette chorale participe à d’innombrables festivals et concerts. Ayant publié plus d’une centaine disques, sa qualité et son prestige ne sont plus à faire. La Chorale de Chambre signe tous les ans une convention pour le maintien de l’organisme et le développement de son programme d’activités.
Information
Coral de Cámara de Pamplona.
c/ Erletoquieta 10, bajo 31007 Pamplona.
Tél. : 948. 273 939
Courriel:info@coraldecamaradepamplona.com
http://www.coraldecamaradepamplona.com
École Navarraise de Théâtre / Nafarroako Antzerki Eskola
L’ENT s’est fixé comme objectifs la formation intégrale en matière théâtrale, le maintien du niveau scientifique et artistique des Arts Scéniques, la promotion et la diffusion des lignes de recherche, la mise en œuvre d’activités visant la diffusion du théâtre et l’organisation de stages dans ce domaine. Pour y parvenir, le travail s'oriente autour de différents axes : formation, production et diffusion de spectacles et Recherche et Documentation. Dans le cadre de la convention signée avec le Gouvernement de Navarre, elle organise également des stages de formation sur les techniques théâtrales, des ateliers de théâtre pour enfants, des stages d’été et le Cycle Théâtre d’Automne.
Information
Escuela Navarra de Teatro
C/ San Agustín 5. 31001 Pamplona.
Tél. : 948 229 239
courriel :info@laescueladeteatro.com
http://www.laescueladetratro.com
Mystère d’Obanos
Le Mystère d’Obanos est le nom de la mise en scène d’une légende médiévale du Chemin de Compostelle. Depuis 1965, date de sa première représentation, elle est jouée par les voisins d’Obanos et compte 800 personnages environ. La représentation du Mystère, assurée essentiellement par des comédiens non professionnels d’Obanos et de ses environs, a lieu tous les deux ans. La prochaine édition aura lieu du 22 au 29 juillet 2008.
Information
Fundación Misterio de Obanos. c/ Santa María s/n. 31151 Obanos. Tél. : 948. 344 544
Courriel : info@misteriodeobanos.org
http://misteriodeobanos.org
Fédération des Chorales de Navarre / Nafarroako Abesbatzen Elkartea
Regroupant au total 51 formations chorales de toute la Navarre, elle a pour fonction, entre autres, la formation permanente de ces chorales. Elle organise, de plus, le Cycle Choral International qui a lieu en automne.
Information
Federación de Coros de Navarra/Nafarroako Abesbatzen Elkartea.
Tél. : 948. 240 406.
Courriel :federacion@corosdenavarra.org
http://www.corosdenavarra.org
Festival de Cinéma de Pamplona
Né en 2001 pour soutenir les nouveaux cinéastes, il a la volonté, depuis 2003, de promouvoir un cinéma engagé, social et solidaire dans différents formats. Le festival présente quatre sections de concours : Alternatif, Cineactiv, Valeur Visuelle et Concours de Scénarios.
Information
Festival de Cine de Pamplona. Pol.Ind. Mutilva Baja. Calle A 34. 31192 Mutilva Baja.
Tél. : 948. 291 086
Courriel :info@festivaldecinepamplona.com
http://www.festivalcinepamplona.com
Festival de Cinéma Opera Prima de Tudela
Créé en 2000, le festival a la vocation de reconnaître les meilleurs premiers travaux du cinéma espagnol tournés dans l’année et de contribuer, de cette manière, à impulser la carrière de directeurs, scénaristes et comédiens en accompagnant leurs premiers pas comme professionnels.
Information
Centro Cultural Castel Ruiz. Plaza Mercadal 7. 31500. Tudela.
Tél. : 948. 825 868
Courriel :info@operaprimafestival.com
http://www.operaprimafestival.com
Fondation Théâtre Gayarre
Le Gouvernement de Navarre a signé une convention avec le Théâtre Gayarre de Pamplona pour la programmation annuelle de spectacles de danse et pour la production de pièces de théâtre. Résultat de ce partenariat, des productions comme l’Avare de Molière et Les Trois Soeurs de Chejov ont été joué.
Information
Théâtre Gayarre
Avda. Carlos III, 3 31002 Pamplona.
Tél. : 948. 220 139
http://www.teatrogayarre.com
Musique de Fanfares
Née en 2001, la Fédération de Fanfares de Musique de Navarre comprend plus d’une trentaine de formations. Parmi les objectifs de l’association citons, entre autres, la promotion des rencontres et des collaborations entre ses membres et les échanges avec d’autres fanfares espagnoles. Elle participe aux Rencontres du Sport et de la Jeunesse, au Concours de Fanfares, entre autres activités.
Information
Federación de Bandas de Música de Navarra-Nafarroako Musika Banden Federakundea.
Tél. 638 283 642
Courriel: info@bandasdenavarra.com
http://www.bandasdenavarra.com
Nafarroako Euskal Kantuzaleen Elkartea
Cette association a la volonté de diffuser la chanson en basque pour que ses amateurs prennent plaisir à les chanter et les écouter. Pour y parvenir, l’association organise différents concours : Haur Kantari Jaialdiak/Festivals de Chanson pour Enfants, Euskal Kantu Txapelketa/Concours de Chanson Basque, Concerts Gazteak Kantari.
Information
Euskal Kantuzaleen Eldartea-Asociación de Amigos de la Canción Vasca
C/ Joaquin Beunza 13, 1º. 31014 Pamplona.
Tél. : 948. 141 812
Courriel : euskokultu@terra.es
Orphéon Pamplonés
Fondé en 1865, il compte actuellement, avec sa chorale d’enfants et sa manécanterie, 120 voix ce qui lui permet d’interpréter des répertoires symphonico-choraux très divers. Il a reçu de nombreux lauréats, dont le Prix Príncipe de Viana de la Culture. La convention signée avec le Gouvernement de Navarre permet de soutenir l’une des institutions culturelles les plus prestigieuses de la Communauté Forale et de développer un vaste programme d'activités.
Information
Orphéon Pamplonés
c/ Pozoblanco 15, 2º. 31001 Pamplona.
Tél. : 948.222 089
Courriel:comunicacion@orfeonpamplones.com
http://www.orfeonpamplones.com
Orchestre Symphonique de Navarre Pablo Sarasate
Fondé par le violoniste pamplonais Pablo Sarasate en 1879, il s’agit de la formation orchestrale la plus ancienne d’Espagne toujours active. L’orchestre connaît actuellement un de ses meilleurs moments artistiques et offre plus de 80 concerts par saison. Il s’agit de l’orchestre titulaire des concours internationaux de chant et de violon. Ernest Martínez Izquierdo est, depuis 1997, son Directeur titulaire.
En 2006, l’orchestre recevra une subvention de 4 000 000 d’euros pour son maintien et le développement de ses activités.
Information
Orquesta Sinfónica de Navarra Pablo Sarasate
c/ Sandoval 6, 1º izda. 31002 Pamplona.
Tél. : 948 229 217
http://www.orquestadenavarra.es/
Société Philharmonique de Pamplona
Depuis 45 ans, la société organise des concerts des principaux interprètes du monde de la musique avec, pour seule devise, la qualité. Les concerts ont lieu à l’Auditorium Baluarte de Pamplona.
Information
Société Philarmonique de Pamplona
Avda. San Ignacio 12, 2º dcha. 31002 Pamplona.
Tél. : 948. 221 705