Castellano | Euskara | Français | English

En outre, nous souhaitons collaborer dans la transformation de notre propre société, par le biais de la promotion de valeurs telles que la solidarité internationale, l’intégration et l’inclusion sociale ou la responsabilité dans la consommation de biens et de ressources énergétiques concernant directement le développement économique et social desdits pays.

Pour terminer, nous tenons à remercier toutes les personnes et organisations pour leur collaboration, leur effort, leur travail et implication pour mener à bien le I Plan Directeur de la coopération de Navarre 2007- 2010.

Vous pouvez télécharger ici en format PDF le I Plan Directeur de la coopération de Navarre par chapitres :

Table des matières et introduction (PDF, 411 KB)

Chapitre 1
Cette section décrit la situation de départ à partir de laquelle on espère progresser. Ce premier chapitre aborde le contexte historique normatif dans lequel la coopération réalisée par le gouvernement de Navarre est placée dans son contexte.

Chapitre 2
Ce chapitre analyse les principes et les valeurs qui soutiennent l’action du gouvernement de Navarre et d’autres agents impliqués dans la coopération de la communauté, en plus de précéder ceux qui, de par leur importance et influence, méritent d’être mentionnés : les principes du domaine international, ainsi que ceux qui régissent la coopération espagnole et concernant directement les communautés autonomes.

Chapitre 3
Ce chapitre se concentre sur les objectifs et les lignes stratégiques de cette planification. Les objectifs s’articulent, à partir d’un objectif global et stratégique, avec leurs objectifs spécifiques respectifs. Il s’agit des objectifs visés par l’action du gouvernement de Navarre, lesquels se concrétisent à travers de grandes lignes d’action pour les quatre années à venir (de 2007 à 2010).

Chapitre 4
Ce chapitre établit l’éventail d’agents et d’acteurs protagonistes de la coopération du gouvernement de Navarre.

Chapitre 5
Ce chapitre décrit les instruments de la coopération de Navarre pour cette période. Cette section comprend les cinq modalités d’action principales du gouvernement de Navarre dans la coopération internationale : coopération au développement, éducation au développement et sensibilisation, assistance technique, formation et recherche, action humanitaire et stratégies mixtes.

Chapitre 6
Il s’agit du budget estimé sur lequel peut s’établir ce plan directeur. Quoi qu’il en soit, celui-ci est soumis aux approbations budgétaires du gouvernement de Navarre, mais ce chapitre cherche à établir certains engagements budgétaires conformément aux stratégies décrites dans les chapitres précédents.

Chapitre 7
Ce chapitre expose le système d’évaluation pour le propre plan et ses lignes d’action. Les aspirations de cette planification stratégique se concrétisent dans des actions pouvant être mesurées et évaluées. Dans ce sens, ce chapitre fait référence aux instruments, aux agents et aux outils d’évaluation pertinents pour mettre en œuvre ce système.

Glossaire
Cette section comprend les concepts-clé pour comprendre le sens actuel du système de coopération internationale au développement.

I Plan Directeur de la Coopération de Navarre complet (PDF, 1.82 MB)

Contactez-nous | Accessibilité | Avis légal | Plan du site