Castellano | Euskara | Français | English
Autres salons
Salon du gouvernement, salon des Présidents, salon isabélin, bureau du Président, chapelle et salle de réception
Détail du tapis du bureau du Président
- Salon du gouvernement
C'est dans cette pièce que tient ses réunions le Gouvernement de Navarre. La grande table de réunion est entourée des fauteuils, tapissés en rouge et couronnés par deux petites aigles en bronze, au dossier orné de maillons de chaîne brodés, des membres du Gouvernement.
Fresques de Gustavo de Maeztu : les murs du Salon sont agrémentés de fresques réalisées en 1935 par Gustavo de Maeztu. Au centre figurent, dans des tons dorés, les armoiries de la Navarre soutenues par deux femmes en costume traditionnel. Les deux plus grandes peintures représentent des scènes agricoles traditionnelles au Nord (Montaña) et au Sud (Ribera) de la Navarre. Divers épisodes et personnages illustres de l'histoire navarraise occupent l'espace restant.
- Plafond : le plafond à caissons du Salon, en bois de chêne, est orné de motifs héraldiques où se combinent les armes de Navarre avec celles de différents monarques et dynasties du Royaume : Sanche le Sage, Sanche le Fort, les maisons de Champagne, d'Évreux, d'Aragon et la Principauté de Viana.
- Décor : à noter, sur la cheminée centrale du salon, une pendule française du XIXe, avec une allégorie représentant la Loi Pactisée de 1841, une tête d'apôtre de Jorge Oteiza, donnée à la Navarre par la Congrégation Salésienne, et un exemplaire de l'édition princeps de la Loi d'Amélioration du Fors de 1982, dont le texte fut approuvé dans ce salon par la Députation Forale le 9 mars 1982.
- Antichambre du Salon du gouvernement : l'accès au Salon du gouvernement s'effectue à travers une petite antichambre agrémentée d'un cabinet Renaissance, de 1600 environ, dont les tiroirs sont ornés de colonnettes en os et de motifs surdorés. Aux murs, un groupe de peintures sur cuivre réalisées par Peter Sion, au XVIIe, traite de l'histoire biblique de Joseph et ses frères.
- Bureau du Président
C'est dans cette pièce que travaille habituellement le Président du Gouvernement de Navarre et où il tient audience. Le mur central du bureau est occupé par un grand tapis qui représente Sanche VII le Fort à la bataille de Las Navas de Tolosa, brisant les chaînes qui entourent le campement almohade. Œuvre de Vicente Pascual en 1950, elle s'inspire d'un dessin du peintre Ramón Stolz.
- Portraits : le principal joyau artistique du Palais de Navarre se trouve dans le bureau du Président. Il s'agit du portrait de Ferdinand VII (Fernando III de Navarre) commandé en 1814 à Goya par la Députation du Royaume de Navarre, travail pour lequel il fut payé 2000 réaux. Il est accompagné des portraits, par Federico de Madrazo et Vicente López, respectivement, de deux de ses épouses : María Isabel de Braganza et María Cristina de Borbón.
- Décor : le mobilier du bureau et le plafond à caissons forment un splendide ensemble de bois sculpté. Le décor du bureau est complété par un buste en bronze de Julián Gayarre, œuvre du sculpteur Mariano Benlliure, ami du ténor roncalais, une pendule anglaise du XIXe, deux vases de Sèvres et un cabinet espagnol du XVIIIe.
- Chapelle
Jouxtant le Salon du Trône, elle est présidée par un retable rococo, recomposé à partir de pièces provenant d'Ujué. Les niches supérieures accueillent saint Firmin et saint François-Xavier, patrons de la Navarre, et celle du centre une copie de la figure tutélaire de la cathédrale de Pamplona, Santa María la Real. Le devant d'autel, en argent repoussé, a été offert en 1952 par les émigrés navarrais d'Argentine.
- Galerie de portraits royaux
La Députation du Royaume de Navarre ayant décidé, en 1750, d'orner son siège de quelques portraits de souverains régnants à cette époque, il s'est créé une tradition avec les Députations postérieures qui s'est prolongée sans interruption jusqu'à nos jours. Aujourd'hui, le Palais de Navarre compte une galerie de 24 portraits royaux de la maison de Bourbon, dont certains portent le nom du monarque avec son numéro pour la Navarre et pour la Castille (ex. Ferdinand III de Navarre et VII de Castille), couvrant la période qui s'étend de 1700 (Philippe V) jusqu'à nos jours (S.M. Juan Carlos Ier)
- Salon Isabélin
Annexe au Salon du Trône, cette pièce est celle qui conserve le mieux le style décoratif original du Palais. Son mobilier est constitué de chaises de style isabélin – d'où le nom du salon – entourant une table de réunion.
- Portrait d'Isabelle enfant : la reine Isabelle II est représentée sur cette toile d'Antonio María Esquivel, réalisée vers 1835, comme une enfant de quatre ou cinq ans placée debout à côté du trône, portant une belle robe de dentelle, un collier de perles avec des boucles d'oreille assorties et le sceptre dans sa main droite.
- Portrait d'Isabelle II jeune : ce tableau de 1846, signé Federico de Madrazo, représente la reine d'Espagne Isabelle II, à 16 ans, portant un bel ensemble de joyaux – bracelets, broche et diadème – et posant à côté de la couronne et du sceptre royaux.
- Portrait de Ferdinand VII par Madrazo : le salon est présidé par un portrait de Ferdinand VII par Federico de Madrazo, réalisé en 1824, qui montre le monarque en grand uniforme arborant la Toison d'Or et les croix de San Fernando et de Carlos III.
- Salle de réception
La pièce, qui accueille les réceptions, buffets et autres banquets, est la plus grande du Palais après le Salon du Trône. Elle a été décorée en 1951 en réutilisant des éléments originaux du palais dans le respect du style isabélin.
- Portraits de leurs Majestés les Rois d'Espagne : les portraits du roi d'Espagne, Juan Carlos Ier, et de sa femme, Doña Sofía, réalisés en 1999 par le peintre local (de Tudela) César Muñoz Sola ornent la Salle de réceptions
- Pendule de table: au centre de la table est posée une pendule en calamine, achetée à Paris en 1862, qui représente Rubens et Rembrandt. Lui sont associés deux candélabres, exposés dans la galerie extérieure de la salle, qui représentent Vélasquez et Murillo.
- Salon des Présidents
Le Salon des Présidents est une salle réservée aux réunions de travail et de négociation aux murs de laquelle sont accrochés les portraits de tous les présidents de la Députation et du Gouvernement de Navarre de 1940 jusqu'à aujourd'hui. Ces portraits ont tous été peints par César Muñoz Sola, à l'exception de celui de Gabriel Urralburu, œuvre de Pedro Manterola, et de celui de Javier Otano, peint par le fils de Muñoz Sola, Tomás Muñoz Asensio.
- Tomás Domínguez Arévalo, comte de Rodezno, (1940-1948)
- José María Arellano Igea (1949-1952)
- Miguel Gortari Errea (1952 - 1964)
- Félix Huarte Goñi (1964 -1971)
- Amadeo Marco Ilincheta (1971 -1979)
- Jaime Ignacio del Burgo Tajadura (1979-1980 et 1984)
- Juan Manuel Arza Muñuzuri (1980 -1984)
- Gabriel Urralburu Tainta (1984-1991)
- Juan Cruz Alli Aranguren (1991 - 1995)
- Javier Otano Cid (1995 - 1996)
- Galeries
La communication entre les différentes pièces du palais est assurée par des galeries ou couloirs revêtus de marbres de diverses tonalités et décorés en 1953 selon un projet de l'architecte Víctor Eusa. Des tableaux et autres objets artistiques intéressants complètent le mobilier.
- Tapis des Gobelins aux armes de France et de Navarre: l'une des galeries abrite un tapis des Gobelins, de 2,90 x 2,35 mètres, du XVIIIe, portant les armes de France et de Navarre accolées au milieu d'un riche décor. Il provient de la cour de France, dont les monarques, du XVIe au XVIIIe, ont porté le titre de « rois de France et de Navarre »
- Députés de la Gamazada : un tableau représente les membres de la Députation Forale en 1893-94, années d'un mouvement de protestation populaire en défense de l'autonomie fiscale de la Navarre connue sous le nom de Gamazada. Il s'agit d'un fusain d'Enrique Zubiri.
- Portrait d'Espoz y Mina: parmi les toiles du palais, le portrait de Francisco Espoz y Mina par Vallespín est digne de mention. L'ancien guérillero de la Guerre d'Indépendance y apparaît en uniforme de Lieutenant Général, décoré de la croix de San Fernando. L'œuvre a été donnée à la Navarra par la veuve d'Espoz y Mina, Juana María de la Vega.
- Vitraux
Les fenêtres intérieures du Palais de Navarra offrent une intéressante collection de vitraux avec les blasons des communes de Navarre. Ils ont été réalisés par la maison Maumejean en 1950.
- Blasons municipaux: la collection compte la plupart des armoiries des villes, bourgs et villages de Navarre, soit 150 blasons dont les plus grands et les plus ornementés correspondent aux cinq chefs-lieux de district : Pamplona, Tudela, Estella, Sangüesa et Olite.
- Les plus anciens vitraux: les plus anciens vitraux conservés datent de 1935 et se trouvent dans la salle qui fut utilisée comme siège du Conseil Foral et Administratif de Navarre. Ils ont été créés par la maison Maumejean de Madrid. Le vitrail central représente les armes de la Navarre et de Pamplona et les quatre restants, celles de Tudela, Estella, Aoiz et Tafalla.