Castellano | Euskara | Français | English
Accord conclu entre les partis politiques UPN/CDN pour former un Gouvernement de coalition basé sur un programme de progrés pour la législature 2007-2011. Aspects principaux:
GOUVERNABILITÉ. Les deux Partis politiques garantissent la gouvernabilité des Institutions de la Communauté Forale pendant la législature 2007-2011, en formant un Gouvernement de coalition stable avec le soutien des partis d’Unión del Pueblo Navarro et Convergencia de Demócratas de Navarra, du Parlement de Navarre et de leurs respectifs Groupes parlementaires.
PRINCIPES DU GOUVERNEMENT DE COALITION: Que le Gouvernement de coalition qui sera constitué mènera son action politique conformément au contenu des principes suivants:
PROGRAMME D'INVESTITURE: Le Gouvernement de coalition étant constitué, il mènera une action conformément au programme d’investiture que le candidat à la Présidence du Gouvernement soumettra au Parlement de Navarre, ledit programme étant connu, assumé et adopté par les partis signataires.
STABILITÉ POLITIQUE ET INSTITUTIONNELLE: Les Groupes Parlementaires des partis signataires garantiront la stabilité politique et institutionnelle et coordonneront leur action parlementaire pendant la Législature, dans le but de soutenir au maximum l’action du Gouvernement, d’exercer leur droit de vote en suivant ses orientations et de faciliter ainsi le dialogue et le consensus vis-à-vis des autres forces politiques, de façon à répondre aux demandes du reste des Groupes Parlementaires qui constituent le Parlement de Navarre. Ils se plieront pour mener leur action aux règles et aux engagements prévus dans l’accord conclu pendant la législature 2003-2007.