ERABAKIA, 2008ko ekainaren 23koa, Nafarroako Gobernuak hartua, Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planaren 3. zabaltzea onesten duena.

Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planari buruzko urriaren 29ko 12/2004 Foru Legearen 8. artikuluak ezartzen duenaren arabera, Toki Araubidearen Foru Batzordeak bere txostena aurkeztu ondoren, plana zabalduko da, beste inguruabar batzuk kontuan hartuta, lehendik dauden soberakin ekonomikoen kargura. Orobat, finantzatzen ahalko dira plan zuzentzaileetako edo toki programazioko planetako azpiegitura berriak baldin eta Plan Orokorreko erreserban agertzen badira. Foru lege horren 14.4 artikuluan agindu bezala argitaratu zen plana.

Toki Administrazioko Departamentuak txostena egin du lehendik dauden soberakin ekonomikoen kargura Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planak esleituta dituen aurrekontu baliabideei buruz. Baliabide horietatik 9.005.630,00 euro aurrekontu kredituenak dira, eta 7.800.000,00 euro soberakinen kontuetan aurreztutakoak.

Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planari buruzko urriaren 29ko 12/2004 Foru Legeak 8. artikuluko 4. idatz-zatian xedatzen duenez, Plana zabaldu aurretik Toki Araubidearen Foru Batzordeak txostena eginen du, eta Planean sarturik ez baina bertan erreserban ageri diren obretan ere zabaltzeak eragina izanen du, hautapen eta lehenespen koefizientearen arabera.

Hori horrela, bidezkoa da Plana zabaltzea, plan zuzentzaileei eta toki programaziokoei esleitutakoa kontzeptu horietara beretara bideratuz.

Toki programazioan erabaki da Plana betetzen jarraitzea, kontuan izanik 2005eko uztailaren 18ko Erabakiaren bidez (2005eko abuztuaren 1eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa) onetsi zen Plan Orokorrean egindako hautapenaren eta lehenespenaren emaitzak, harik eta aurrekontuan dauden baliabideak agortu arte Azpiegitura Indibidualaren Gabezia 10ekoa duten inbertsioekin, eta plana lehenago zabaldu izan denean erabilitako irizpideari eustea erabaki da "Sareak" eta "Zoladura eta sareak" ataletan; obra horiek, urriaren 29ko 12/2004 Foru Legearen 14.3 artikuluari eta urtarrilaren 24ko 17/2005 Foru Dekretuaren 8.3 eta 13.1 artikuluari jarraituz, biak batera tramitatzen dira, eta banaketa eta saneamendu sareen koefizientea zoladura eta sareak berritzeko obretara ekartzen da.

Oraingo hau Plana zabaltzen den azken aldia izatea nahi dugu. Beraz, Plana zabaltzean sortuko diren soberakinak eta aurrezkiak azpiegitura indibidualaren 10eko gabezia duten "Kaleko argietarako" inbertsioetara bideratuko dira lehentasunez, eta "Udal eraikinetarako" inbertsioetara gero.

Dauden aurrekontu-baliabideekin, Planaren hirugarren zabaltze honetan 4.351.960,00 euro jarriko dira plan zuzentzaileetako azpiegitura obretarako eta 12.453.670,00 euro toki programazioko inbertsioetarako.

Zabaltze honen berri eman zaio Toki Araubidearen Foru Batzordeari, eta bera ados agertu da 2008ko ekainaren 19ko bilkuran.

Hori horrela, Toki Araubidearen Foru Batzordearekin bat, eta kasu honetarako eskumena bereganaturik, Nafarroako Gobernuak, Toki Administrazioko kontseilariaren proposamenari jarraituz,

ERABAKI DU:

1. Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Plana zabaltzea. Hona hemen:

a) Plan zuzentzaileetako inbertsioetarako 4.351.960,00 euro jarriko dira, honela banaturik:

-Goi presioko ur hornidura: 1.698.710,00.

-Ibaiak araztu eta saneatzea: 1.000.000,00.

-Hiri hondakinak. Bilketa: 1.090.040,00.

-Hiri hondakinak. Berariazkoak: 563.210,00.

b) Toki programazioko inbertsioetarako 12.453.670,00 euro jarriko dira, honela banaturik:

-Hornidurako eta saneamenduko herrietako sareak: 3.817.110,00.

-Zoladura eta sareak: 6.676.600,00.

-Kaleko argiak: 636.620,00.

-Udal eraikinak: 872.540,00.

-Hilerriak: 450.800,00.

2. Deskribatu den moduan, Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planaren 3. zabaltzea onestea, erabaki honi erantsitako zerrendan ageri den bezala. Zerrenda hori Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planari buruzko urriaren 29ko 12/2004 Foru Legearen 14.4 artikuluan aurreikusi eta Nafarroako Gobernuaren 2005eko uztailaren 18ko Erabakian jasotako erreserba-zerrendatik hartu da, behin hortik kenduta zenbait obra, lege horren aurreikuspenen arabera, haren prozeduretatik edozeinetan, edo Toki azpiegituren plan bereziari buruzko martxoaren 17ko 3/2006 Foru Legearen arabera dagoeneko sartu direnak, hain zuzen ere.

3. Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planaren zabaltze honek sortzen dituen soberakinak eta aurrezkiak azpiegitura indibidualaren 10eko gabezia duten "Kaleko argietarako" inbertsioetara bideratuko dira lehentasunez, eta azpiegitura gabezia bera duten "Udal eraikinetarako" inbertsioetara gero. Hori guztia, kontuan izanik lehenespen-hautapenaren emaitzak, Nafarroako Gobernuak 2005eko uztailaren 18ko Erabakiaren bidez onetsiak.

4. Urriaren 29ko 12/2004 Foru Legean eskatzen den dokumentazioa aurkezteko epea lau hilabetekoa izanen da, erabaki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita.

5. Toki Azpiegituren 2005-2008 aldirako Planaren hirugarren zabaltze hau, 2008koa, honela finantzatuko da:

a) 9.005.630,00 euro, Nafarroako 2008ko Aurrekontu Orokorretako kontusail hauen kargura:

-1.000.000,00 euro "Ibaiak arazteko eta saneatzeko Plan Zuzentzailea" izeneko 212001 21300 7600 456100 kontusailaren kargura.

-1.090.040,00 euro "Hiri hondakin solidoen Plan Zuzentzailea. Bilketa" izeneko 212001 21320 7600 456202 kontusailaren kargura.

-563.210,00 euro "Hondakin bereziak" izeneko 212001 21320 7600 456203 kontusailaren kargura.

-3.817.110,00 euro "Hornidura eta saneamenduko tokiko sareak" izeneko 212001 21320 7600 456100 kontusailaren kargura.

-1.447.850,00 euro "Sareak berritzeko obrak dituzten kaleen zolaketa" izeneko 212001 21320 7600 261600 kontusailaren kargura.

-636.620,00 euro "Kaleko argiak" izeneko 212001 21320 7600 459102 kontusailaren kargura.

-450.800,00 euro "Hilerriak" izeneko 212001 21320 7600 45B100 kontusailaren kargura.

b) 7.800.000,00 euro, "Berresleitu gabe dauden emaitzetako gerakinak" izeneko 4050002000 kontabilitate orokorreko kontuaren kargura.

6. Erabaki hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzeko agintzea.

7. Erabaki honen kontra toki entitate interesdunek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkezten ahalko dute, Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salari zuzendua, berau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, alde batera utzi gabe aldez aurreko errekerimendua egin ahal izatea, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 44. artikuluan ezarritako moduan eta epeetan.

Tafallan, 2008ko ekainaren 23an.-Nafarroako Gobernuko kontseilari eta idazkaria, Javier Caballero Martínez.

TOKI AZPIEGITUREN 2005-2008 ALDIRAKO PLANAREN HIRUGARREN ZABALTZEA

Inbertsioak (BEZa barne)

A.-PLAN ZUZENTZAILEAK

Goi presioko ur horniduraren Plan Zuzentzailea

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

MAIRAGA-ERDIALDEKO MANK. HOBEKUNTZAK SANTAKARA, ARRADA ETA FIGAROLEKO BILTEGIETAN 105.000,00 105.000,00

CASCANTE, CINTRUENIGO ETA FITEROKO MANK. EDATEKO URAREN ARAZTEGIA (2. FASEA) 600.000,00 600.000,00

BIOTZARI EDATEKO URAREN ARAZTEGIA, BURDINA ETA MANGANESOA KENTZEA 200.000,00 200.000,00

JURRAMENDIKO MANK. ITXAKO ITURBURUKO HARGUNEAREN HOBEKUNTZA 113.373,27 113.373,27

ZUBIETA-DONEZTEBE-ELGORRIAGA-ITUREN GOI PRESIOKO HORNIDURAREN INSTALAZIOAK EGOKITU ETA HOBETZEA 200.000,00 200.000,00

VILLAFRANCA GOI PRESIOKO UR HORNIDURARAKO HARGUNE BERRIA 69.927,08 69.927,08

BAZTAN LEKAROZ. GOI PRESIOKO UR HORNIDURA 639.321,17 639.321,17

ARRATOZKO UR MANK. EDATEKO URAREN ARAZTEGIKO INSTALAZIOEN HOBEKUNTZA 145.767,44 145.767,44

IGARI GOI PRESIOKO HARGUNEA ETA HODIA BERRITZEA 96.202,27 96.202,27

GUZTIRA 2.169.591,23 2.169.591,23

Ibaiak arazteko eta saneatzeko plan zuzentzailea

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

NILSA PROGRAMAZIOAREN ALDAKETA 1.450.000,00 1.450.000,00

GUZTIRA 1.450.000,00 1.450.000,00

Hiri hondakinen Plan Zuzentzailea - Bilketa

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

IRUÑERRIKO MANK. ALBOKO BILKETARAKO 2 KAMIOI EROSTEA 550.000,00 550.000,00

IRUÑERRIKO MANK. EDUKIONTZIAK EROSTEA 215.600,00 215.600,00

ESKA-ZARAITZUKO H.H.S.EN MANK. EDUKIONTZI BERDEAK EROSTEA 12.000,00 12.000,00

IZARBEIBARKO MANK. H.H.S.EN BILKETARAKO 2 KAMIOI EROSTEA 300.000,00 300.000,00

IZARBEIBARKO MANK. PAPER-KARTOIAK BILTZEKO EDUKIONTZIAK (60) 48.000,00 48.000,00

JURRAMENDIKO MANK. KAMIOIAK EDO EDUKIONTZIAK 400.000,00 400.000,00

GUZTIRA 1.525.600,00 1.525.600,00

Hondakin berezien Plan Zuzentzailea

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

ERRIBERAGOIENEKO H.H.S.EN MANKOMUNITATEA MORATIEL HONDAKINDEGIA IXTEA (2. FASEA) 704.008,77 704.008,77

GUZTIRA 704.008,77 704.008,77

B.-TOKI PROGRAMAZIOA

Ura banatzeko hiri sareak eta saneamenduko hiri sareak.

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

ZANGOZA SAREAK BERRITZEA EL ARBOL PLAZAN ETA SAN SEBASTIAN KALEAN 200.348,42 200.348,42

ZANGOZA SAREAK BERRITZEA BALATE KALEAN 83.946,88 83.946,88

KASEDA SAN ISIDRO DEL PINAR. HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 331.191,38 331.191,38

KASEDA SANEAMENDU SAREAREN TARTEAK SAN BLASEN ETA OIBAR-CAPARROSO ERREPIDEAN. 47.588,28 47.588,28

ARANTZA UR HORNIDURAREN SAREA HOBETZEA 29.393,58 29.393,58

LEOTZ OLLETA. HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 318.169,58 318.169,58

LEOTZ ARTARIAIN. HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 187.756,00 187.756,00

IRUNBERRI SAREAK BERRITZEA HIRIGUNE HISTORIKOKO ZENBAIT KALETAN 518.825,65 518.825,65

ITZAGAONDOA LIZARRAGA. HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 134.979,96 134.979,96

ITZAGAONDOA ZUHATZU. HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 98.054,98 98.054,98

AZAGRA HORN. ETA SAN. SAREAK BERRITZEA. SAN ESTEBAN, LA BADINA, FILEMÓN LOS SANTOS,

ALBARRACÍN, PRÍNCIPE DE VIANA ETA MAYOR KALEAK 639.816,47 639.816,47

IGANTZI HORNIDURA SAREAK BERRITZEA VENTAS AUZOAN 61.685,46 61.685,46

LEKUNBERRI HORNIDURA BERRITZEA ESPALOIETAN ALBIASUKO ERREPIDEAN 59.604,20 59.604,20

VALTIERRA HORN. ETA SAN. SAREAK BERRITZEA PALOMARES, CUESTA DE LOS PILARES, GUITA-

RRICO, ESTRECHA ETA RASO STA. MARÍA KALEETAN 425.174,82 425.174,82

MURUGARREN HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA ETA EURI UREN SAREA JARTZEA 307.823,79 307.823,79

GARAIOA HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK, 3. FASEA 97.340,33 97.340,33

ITZA AGINAGA. HORN. ETA SAN. SAREAK BERRITZEA HIRIGUNEAN 152.106,99 152.106,99

ITZA ZIA. HORN. ETA SAN. SAREAK BERRITZEA HIRIGUNEAN 177.442,81 177.442,81

ODERITZ HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 265.554,48 265.554,48

LERGA HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA 178.238,36 178.238,36

USTAIZE SAREAK BERRITZEA 180.002,54 180.002,54

IRUÑERRIKO MANK. IRUÑA. HORN. ETA SANEAMENDU SAREAK BERRITZEA. HIRIGUNE ZAHARRA. JARAUTA KALEA 979.752,00 979.752,00

IRUÑERRIKO MANK. IRUÑA. HORNIDURA ETA SANEAMENDU SAREA BERRITZEA. LEIRE KALEA 275.650,00 275.650,00

GUZTIRA 5.750.446,96 5.750.446,96

Kaleko argiak

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

ZANGOZA KALEKO ARGIAK. EL ARBOL PLAZA ETA SAN SEBASTIAN 51.776,32 51.776,32

ZANGOZA KALEKO ARGIAK. MAGDALENA KALEAREN LUZAPENA 49.764,62 49.764,62

ZANGOZA KALEKO ARGIAK BERRITZEA BALATE KALEAN 21.064,79 21.064,79

KASEDA ARGIAK BERRITZEA (2. FASEA) 188.264,37 188.264,37

ARANTZA ARGITERIA ZABALTZEA. 72.983,99 72.983,99

ORBARA HIRIGUNEKO ARGIAK BERRITZEA (1. FASEA) 39.742,30 39.742,30

ETXALAR HIRIGUNEKO ARGIAK BERRITZEA 158.931,56 158.931,56

AGOITZ ARGIAK BERRITZEA (1. FASEA) 244.250,80 244.250,80

GUZTIRA 826.778,75 826.778,75

Zoladurak eta sareak

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

ODERITZ ZOLADURA BERRITZEA 140.799,61 140.799,61

ZANGOZA EL ARBOL PLAZA ETA SAN SEBASTIAN ZOLATZEA (SAREAK) 271.100,79 271.100,79

ZANGOZA BALATE KALEA ZOLATZEA (SAREAK) 131.225,19 131.225,19

IRUNBERRI ZOLADURA BERRITZEA HIRIGUNE HISTORIKOKO ZENBAIT KALETAN 541.836,63 541.836,63

ITZAGAONDOA LIZARRAGA. KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 198.255,00 198.255,00

ITZAGAONDOA ZUHATZU. KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 144.015,42 144.015,42

AZAGRA SAN ESTEBAN, LA BADINA, FILEMÓN LOS SANTOS, ALBARRACÍN, PRÍNCIPE

DE VIANA ETA MAYOR KALEAK ZOLATEA (SAREAK) 593.061,84 593.061,84

LEKUNBERRI ALBIASUKO ERREPIDEKO ESPALOIAK 390.395,80 390.395,80

VALTIERRA KALEAK ZOLATZEA: PALOMARES, CUESTA LOS PILARES, GUITARRICO, ESTRECHA ETA RASO

STA. MARÍA (SAREAK) 296.536,87 296.536,87

MURUGARREN KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 356.247,02 356.247,02

GARAIOA KALEAK ZOLATZEA, 3. FASEA 230.893,80 230.893,80

LERGA KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 245.077,75 245.077,75

UKAR ZOLADURA (SAREEN IV. FASEA), 2. FASEA (GAINERAKOA EGIN GABE) 368.648,39 368.648,39

OLETA KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 469.887,24 469.887,24

ARTARIAIN KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 502.761,00 502.761,00

LEGARDA HIRIGUNEKO URBANIZAZIOA (SAREAK) 1.220.884,54 1.220.884,54

LEGARDA ZEHARBIDEKO URBANIZAZIOA (SAREAK) 280.226,75 280.226,75

ITZA ZIA. HIRIGUNEKO KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 95.937,71 95.937,71

ITZA AGINAGA. HIRIGUNEKO ZOLADURA (SAREAK) 213.666,41 213.666,41

ITZA ITZA. HIRIGUNEKO KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 319.226,41 319.226,41

ITZA LARUNBE. HIRIGUNEKO ZOLADURA (SAREAK) 405.509,33 405.509,33

ITZA SARASATE. HIRIGUNEKO KALEAK ZOLATZEA (SAREAK) 191.789,39 191.789,39

USTAIZE KALEAK ZOLATZEA 1.062.924,63 1.062.924,63

GUZTIRA 8.670.907,52 8.670.907,52

Udal eraikinak

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

ARANTZA KONPONKETAK UDALETXEAN 27.179,54 27.179,54

AMESKOABARREN UDALETXEA ZAHARBERRITZEA 133.170,03 133.170,03

GARTZIRIAIN KONTZEJU ETXEA ERAIKITZEA. 63.942,91 63.942,91

OLLARAN KONTZEJU ETXEAREN ERAIKINA 79.337,00 79.337,00

ZIAURRITZ KONTZEJU ETXEAREN ERAIKINA EGOKITZEA 69.251,66 69.251,66

ALLIN UDALETXEA ERAIKITZEA 252.219,00 252.219,00

LEDEA UDALETXEA ERAIKITZEA 236.825,60 236.825,60

GOÑI UDALETXEA ZAHARBERRITZEA 103.881,27 103.881,27

MUETZ KONTZEJU ETXEA ZAHARBERRITZEA 62.368,27 62.368,27

URDOTZ KONTZEJU ETXEA ZAHARBERRITZEA 33.939,00 33.939,00

SATRUSTEGI KONTZEJU ETXEA ZAHARBERRITZEA 71.047,00 71.047,00

GUZTIRA 1.133.161,28 1.133.161,28

Hilerriak

ENTITATE TITULARRA OBRAREN AZALPENA INBERTSIOA I. 2008

ERRIBERRI HILERRIA HANDITZEA 585.452,00 585.452,00

GUZTIRA 585.452,00 585.452,00

Iragarkiaren kodea: F0810131