Información general

La Campaña de Renta y Patrimonio dará comienzo este año el día 6 de mayo y finalizará el 27 de junio.

Naturaleza del Impuesto sobre la Renta y el Patrimonio

- El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas es un tributo de carácter directo, personal y subjetivo que grava la renta de las personas físicas.

- El Impuesto sobre el Patrimonio es un tributo de carácter directo naturaleza personal que grava el patrimonio neto de las personas físicas.

Obligados a declarar en el IRPF

Están obligados a presentar declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas por los períodos impositivos correspondientes al año 2004 los sujetos pasivos que, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 del Convenio Económico, tengan su residencia habitual en Navarra y obtengan rentas sujetas y no exentas al mismo. Deben declarar todas las personas físicas que tienen su residencia habitual en Navarra. Se considera que tienen residencia habitual en Navarra cuando:

• Permanezcan en dicho territorio más días del periodo impositivo. Salvo prueba en contrario, se considerará que una persona física permanece en territorio navarro cuando radique en él su vivienda habitual.
• Tengan en este territorio su principal centro de intereses, considerándose como tal el territorio donde obtengan la mayor parte de la base imponible del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, excluyéndose, a estos efectos, los rendimientos e incrementos de patrimonio derivados del capital mobiliario, así como las bases imputadas en régimen de transparencia fiscal, con excepción del supuesto de sociedades que desarrollen actividades profesionales.
• Sea éste el territorio de su última residencia declarada a efectos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Los sujetos pasivos que estén integrados en una unidad familiar podrán optar por presentar la declaración de forma conjunta, con arreglo a lo dispuesto en el Título VI de la Ley Foral 22/1998, de 30 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Los Sujetos pasivos que no compongan una unidad familiar y aquéllos que, componiéndola, no opten por la sujeción conjunta al Impuesto no tendrán obligación de declarar cuando obtengan rentas procedentes exclusivamente de las siguientes fuentes:

a) Rendimientos de trabajo, con el límite de 8.500 euros anuales

b) Rendimientos del capital mobiliario e incrementos de patrimonio sometidos a retención o ingreso a cuenta y que no superen conjuntamente los 1.500 euros brutos anuales.

Quienes obtengan rendimientos empresariales y/o profesionales deben presentar declaración en todo caso

No obstante, los sujetos pasivos que no estén obligados a presentar declaración y que hayan soportado retenciones e ingresos a cuenta o efectuado pagos fraccionados que superen la cuota líquida podrán solicitar la devolución de la cantidad resultante mediante la presentación de la declaración del Impuesto.

Obligados a declarar por el Impuesto sobre el Patrimonio

Estarán obligados a presentar declaración del Impuesto sobre el patrimonio para el año 2004:

a) Los sujetos pasivos del Impuesto cuando su base imponible resulte superior a 150.253,03 euros o cuando no concurriendo esta circunstancia, el valor de los bienes y derechos, determinado de acuerdo con las normas reguladoras del Impuesto, resulte superior a 601.012,10 euros

b) Tratándose de sujetos pasivos por obligación real de contribuir su exacción se efectuará de conformidad con lo dispuesto en el Convenio Económico.

Unidades familiares
Los miembros de una unidad familiar pueden optar por realizar la declaración de forma conjunta o separada, según les resulte más favorable. Tanto si se realiza la Declaración conjunta como separada es necesario aportar:

• N.I.F. y PIN tanto del declarante como del cónyuge o pareja estable
• Justificante de ingresos y retenciones en el 2004
• Justificante de las deducciones practicadas
• Otros justificantes
• Fotocopia del libro de familia
• En su caso, acreditación de la existencia de familia numerosa

Modo de utilización del servicio de mensajes SMS
El Contribuyente para acceder a los servicios vía móvil es necesario que envíe un mensaje SMS al número 5113
El mensaje SMS deberá contener, como obligatorio, el siguiente formato:

• TOKEN: "RENTA". La palabra "RENTA" es un identificador que se emplea para el desvío de los mensajes SMS desde el operador de telefonía móvil hasta el buzón habilitado por Gobierno de Navarra para el servicio. Durante la campaña 2004 resulta necesaria la utilización de un token o identificativo único para el envío de mensajes SMS al compartir el número 5113 con otras entidades.
• El Servicio que el contribuyente quiere recibir. Cada servicio ofrecido desde Hacienda Tributaria de Navarra es identificado con un nombre único:
• Confirmación Propuesta ACEPTO
• Cuándo Me Devolverán CUANDO
• Cuánto Me Sale CUANTO
• Domiciliación de Pagos e Ingresos DOMICI
• ¿Me han enviado la propuesta? ENVIO
• Número de Identificación Fiscal o NIF del Contribuyente que solicita el servicio.
• Número Identificativo Personal o PIN del Contribuyente. En este caso el contribuyente no debe introducir los 7 dígitos identificativos, sólo es necesario introducir los 4 últimos números del PIN.
• Campos adicionales el formato establecido para este campo depende del servicio solicitado, como se explicará más adelante.

Una vez enviado el mensaje SMS solicitando un servicio el contribuyente recibirá un mensaje SMS de respuesta por parte de Hacienda Tributaria de Navarra con la confirmación o servicio solicitado. El coste de utilización del servicio por parte del contribuyente es de 15 céntimos de euro por mensaje de solicitud y otros 15 céntimos por el mensaje de confirmación.
Ejemplo de utilización de un servicio El contribuyente para utilizar el servicio CUANDO ME DEVOLVERÁN deberá enviar un mensaje SMS al número de teléfono 5113, como:

RENTA CUANDO 56789031X 0934

Cómo respuesta al mensaje enviado por el contribuyente recibirá en su teléfono móvil un mensaje como este:
Declaración a ingresar el 25/05/2005 por valor 601,00€ en cta. 0001 0001 0000010100 00

Servicios Ofertados para su utilización por mensajes SMS.
A continuación se van a describir los servicios ofertados por parte de Hacienda Tributaria de Navarra a los contribuyentes navarros:

• Confirmación Propuesta

El mensaje Confirmación de Propuesta se utiliza para confirmar por parte del contribuyente que ACEPTA la Propuesta de Declaración con resultado de "Positiva" que le ha enviado Hacienda Tributaria de Navarra.
El formato del mensaje a enviar sería:
• TOKEN: "RENTA"
• SERVICIO "ACEPTO"
• NIF 9 caracteres del NIF
• PIN 4 últimos números
• Campos adicionales:
Cómo campos adicionales obligatorios en el mensaje se añadirá:
• Numero de Pagos: el contribuyente deberá indicar el número de pagos que quiere realizar, en 1 ó en 2 pagos.

  Ejemplo de utilización de un servicio:

  Token	RENTA
  Servicio	ACEPTO
  NIF	56789031X
  PIN	0934
  Número de pagos	1

  RENTA ACEPTO 56789031X 0934 1

• Cuándo Me Devolverán
  El mensaje Cuando Me Devolverán permite conocer al contribuyente la fecha en la que se producirá su devolución.
  El formato del mensaje a enviar sería:
  • TOKEN: "RENTA"
  • SERVICIO "CUANDO"
  • NIF 9 caracteres del NIF
  • PIN 4 últimos números
  • Campos adicionales: en blanco
  
  Ejemplo de utilización de un servicio:

Token	RENTA
Servicio	CUANDO
NIF	56789031X
PIN	0934

RENTA CUANDO 56789031X 0934

Cuánto Me Sale
El mensaje Cuanto Me Sale muestra al contribuyente o contribuyentes el resultado previo de su declaración en base a los datos de que dispone Hacienda Tributaria de Navarra en el momento de la solicitud.
La información de respuesta sólo es correcta cuando Hacienda dispone de todos los datos fiscales del consultante. En caso contrario, el resultado que aparece en la respuesta es meramente orientativo. No obstante, en ningún caso el resultado que se envia sustituye al que se expresa en la declaración definitiva.
El formato del mensaje a enviar sería:

• TOKEN: "RENTA"
• SERVICIO "CUANTO"
• NIF 9 caracteres del NIF
• PIN 4 últimos números
• Campos adicionales:

En caso de querer conocer el resultado de una declaración conjunta, será necesario introducir los siguientes datos de su cónyuge:
• NIF del Cónyuge: 9 caracteres del NIF
• PIN del Cónyuge: 4 últimos números

Ejemplo de utilización de un servicio

Token	RENTA
Servicio	CUANTO
NIF	56789031X
PIN	0934
NF del Cónyuge	36125698Z
PIN del Cónyuge	8376

RENTA CUANTO 56789031X 0934 36125698Z 8376

Domiciliación de Pagos y devoluciones

El mensaje Domiciliación de Pagos y devoluciones se utiliza para cambiar los datos de domiciliación bancaria y número de pagos a realizar en Hacienda Tributaria de Navarra
El formato del mensaje a enviar sería:

• TOKEN: "RENTA"
• SERVICIO "DOMICI"
• NIF 9 caracteres del NIF
• PIN 4 últimos números
• Campos adicionales:

Cómo campo adicional obligatorio a incluir en el mensaje se añadirá:
• Nuevo Numero de Cuenta: se deberán teclear los 20 dígitos del nuevo número de cuenta del contribuyente.
  El siguiente campo no es obligatorio para las declaraciones negativas, (a cobrar), siendo obligatorio su inclusión en el mensaje para las declaraciones positivas, (a pagar), para indicar el número de pago o pagos a realizar.
• Número de Pagos: el contribuyente deberá indicar el número de pagos que quiere realizar, en 1 ó en 2 pagos.

Ejemplo de utilización de un servicio:

Token	RENTA
Servicio	DOMICI
NIF	56789031X
PIN	0934/TD>
Número de Cuenta	00010012121234567890
Número de Pagos	2

RENTA DOMICI 56789031X 0934 00010012121234567890 2

¿Me han enviado la propuesta?

El mensaje ¿Me han enviado la propuesta? se utiliza para que el contribuyente conozca si su propuesta de Declaración ha sido confeccionada y enviada a su domicilio por la Hacienda Tributaria de Navarra.
El formato del mensaje a enviar sería:

• TOKEN: "RENTA"
• SERVICIO "ENVIO"
• NIF 9 caracteres del NIF
• PIN 4 últimos números
• Campos adicionales: en blanco

Debe estudiarse la posibilidad de introducir en la respuesta la razón de no envio.
Ejemplo de utilización de un servicio:

Token	RENTA
Servicio	ENVIO
NIF	56789031X
PIN	0934
Datos adicionales

RENTA ENVIO 56789031X 0934

subir

Propuesta declaración

Propuesta de declaración (Envío de Declaraciones a Domicilio):

 Este año la Hacienda Tributaria de Navarra procederá a enviar a más de 100.000 su declaración ya confeccionad. Si  usted recibe una propuesta de declaración en su domicilio puede seguir los siguientes pasos:

QUÉ DEBE HACER SI SU PROPUESTA ES POSITIVA O A PAGAR

- SI está conforme con la propuesta enviada:

En este caso, debe proceder al pago de la deuda tributaria en los siguientes plazos:

• Si se ingresa la totalidad de la deuda en un plazo, hasta el día 4 de julio de 2005 inclusive.
• Si se opta por el fraccionamiento de pago, el primer plazo (la mitad de la deuda tributaria) hasta el día 4 de julio de 2005, y el segundo plazo (por el importe restante) hasta el día 21 de noviembre de 2005, ambos inclusive.

Cómo debe pagar la deuda

Debe realizar el ingreso de la deuda tributaria mediante la carta de pago que se incluye en el sobre enviado junto con la propuesta, en cualquier Banco o Caja de Ahorros, en los plazos mencionados con anterioridad. este es el procedimiento que se aplica si no se quiere domiciliar dicho pago en cuenta bancaria. En el supuesto de que desee domiciliar el pago en cuenta bancaria, usted opuede realizar la domiciliación de cualquiera de las siguientes formas (para todas ellas necesita tener el NIF, el PIN, número de declaración y número de cuenta a domiciliar:

• Por medio de teléfono, llamando al número 901 50 51 52
• Por medio de Internet, entrando en la página web www.navarra.es en la parte correspondiente a la Campaña de IRPF 2004 
• Por medio de Mensaje SMS, enviado al número 5113, con el siguiente contenido:

Si el número de cuenta que figura en la propuesta es correcto, el mensaje debe ser el siguiente:

RENTA espacio ACEPTO espacio NIF (número +letra, sin puntos ni espacios) espacio PIN (cuatro últimos dígitos) espacio números de pagos (1 ó 2). Ejemplo: RENTA ACEPTO 11111111X 2222 2

Si el número de cuenta que figura en la propuesta es incorrecto porque la cuenta ha sido cancelada o se desea domiciliar el pago en otra diferente, el mensaje debe ser el siguiente:

RENTA espacio DOMICI espacio NIF (número +letra, sin espacios) espacio PIN (cuatro últimos dígitos) espacio NUMERO DE CUENTA (los 20 dígitos sin espacios) espacio número de pagos (1ó 2). ejemplo: RENTA DOMICI 11111111X 2222 55555555555555555555 1

Su propuesta se convierte en declaración firme por sí misma, sin necesidad de realizar actuación adicional  alguna por su parte, si realiza el pago del 50% en caso de fraccionamiento de pago ó del 100% de la deuda tributaria, en caso de no fraccionamiento de pago, dentro de los plazos anteriormente mencionados.

-SI NO ESTÁ CONFORME CON LA PROPUESTA ENVIADA

La propuesta de autoliquidación enviada queda anulada y sin consecuencia alguna en cualquiera de los supuestos que se indican a continuación:

-mediante la presentación de nueva declaración, antes del día 28 de junio de 2005, por cualquiera de los procedimientos puestos a su disposición por la Hacienda Tributaria de Navarra, ya sea de forma manual mediante presentación del impreso oficial, a través de su confección por parte de la Hacienda de Navarra o de cualquier entidad colaboradora de la misma, o incluso por medio de su presentación telemática realizada por el programa de Venta al Público o de la aplicación "cuanto me sale" puesta a su disposición en la página web www.navarra.es

Si no se presenta nueva declaración la propuesta queda sin efecto SI NO SE REALIZA EL PAGO de la deuda tributaria que figura en la propuesta de autoliquidación enviada dentro de los plazos establecidos para ello.

Los plazos establecidos para realizar los ingresos de la deuda tributaria son:

Si se ingresa la totalidad de la deuda en un plazo, hasta el día 4 de Julio de 2005 inclusive.

Si se opta por el fraccionamiento de pago, el primer plazo, de la mitad de la deuda tributaria, hasta el día 4 de julio de 2005, y el segundo plazo, del importe restante, hasta el día 21 de noviembre de 2005, ambos inclusive.

QUÉ DEBE HACER SI SU PROPUESTA ES NEGATIVA O A DEVOLVER

-ESTÁ CONFORME CON LA PROPUESTA

Ya hemos dado orden de ingreso del importe que le corresponde en la cuenta bancaria que consta en la propuesta. Si lo ha recibido no debe hacer nada. Si no ha recibido el importe, puede cambiar el número de cuenta de cualquiera de las siguientes formas (para todas ellas necesita tener el NIF, el PIN, número de declaración y número de cuenta a domiciliar):

• Por medio de teléfono, llamando al número 901 50 51 52 aportando los datos mencionados con anterioridad
• Por medio de Internet, entrando en la página web www.navarra.es en la parte correspondiente a la Campaña de IRPF 2004 
• Por medio de Mensaje SMS, enviado al número 5113, con el sigueinte contenido:

RENTA espacio DOMICI espacio NIF (número +letra, sin  puntos ni espacios) espacio PIN (cuatro últimos dígitos) espacio NUMERO DE CUENTA (los 20 dígitos sin espacios) ejemplo: RENTA DOMICI 11111111X 2222 55555555555555555555

Su propuesta se convierte en declaración firme por sí misma si, una vez recibida la devolución, usted no presenta nueva declaración por los cauces habituales antes del día 28 de junio de 2005.

-QUE DEBE HACER SI NO ESTÁ CONFORME CON LA PROPUESTA

La propuesta enviada queda anulada y sin efecto mediante la presentación de nueva declaración, antes del día 28 de junio de 2005, por cualquiera de los procedimientos puestos a su disposición por la Hacienda Tributaria de Navarra.

Si decide hacer nueva declaración y la propuesta enviada resultó a devolver, debe tener en cuenta lo siguiente:

Si la nueva declaración sale igualmente a devolver y ya le hemos ingresado en su cuenta el importe resultante de la propuesta enviada, debe comparar la devolución que le hemos realizado con el importe a devolver de la nueva declaración presentada, y si éste es:

1. superior, le ingresaremos la diferencia
2. igual, no debe hacer nada
3. inferior, debe proceder al pago de la diferencia total entre la devolución realizada y la que resulta de la nueva declaración presentada. Dicho pago debe realizarse en todo caso mediante carta de pago, hasta el día 4 de Julio de 2005 inclusive, en cualquier Banco o Caja de Ahorros, sin que exista en este caso posibilidad de domiciliación bancaria.

Si la nueva declaración sale a paga, debe ingresar el importe total recibido por la devolución, más el importe resultante de la nueva declaración presentada (el 50% en caso de fraccionamiento de pago ó el 100% si no se fracciona), bien mediante carta de pago o mediante domiciliación bancaria. En todo caso, cualquiera que sea el procedimiento elegido para el pago, la totalidad de la devolución correspondiente a la propuesta anulada debe ser ingresada en el primer plazo de pago. En el supuesto de domiciliación de pago, el primer plazo incluirá la mencionada devolución de forma íntegra

LOS PLAZOS ESTABLECIDOS PARA REALIZAR LOS INGRESOS DE LA DEUDA TRIBUTARIA SON:

Si se ingresa la totalidad de la deuda en un plazo, hasta el día 4 de julio de 2005 inclusive

Si se opta por el fraccionamiento de pago, el primer plazo, de la mitad de la deuda tributaria, hasta el día 4 de julio de 2005, y el segundo plazo del importe restante, hasta el día 21 de noviembre de 2005, ambos inclusive.

subir

Cita previa

Cita Previa: Puede pedir cita para realizar la Declaración en cualquiera de las Oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra

, a partir del día 3 de mayo a través del teléfono 901 505 505 ó a través de Internet mediante la aplicación Cita Previa.

subir

Dónde

• Oficinas de Hacienda:
Puede realizar su Declaración en las siguientes Oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra:
• PAMPLONA: Monjardín, 3
• BARAÑAIN: Pza de la Paz S/N
• TAFALLA: Plza. Teófano Cortés, 10
• BURLADA: Pza. Ezcabazabal, 9
• TUDELA: Plza. Sancho el Fuerte, 8
• ESTELLA: Plza. de la Coronación, 2

Para realizar su Declaración en alguna de las distintas oficinas de Hacienda será necesario que previamente haya solicitado Cita Previa, bien a través del teléfono 901 505 505 ó bien a través de Internet 

Entidades Colaboradoras:

Puede realizar su Declaración en su Entidad Colaboradora más cercana.

Recuerde que para realizar la Declaración es necesario que previamente haya obtenido y conozca su PIN. Si no lo tiene, solicítelo en las Oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra.

Si realiza su Declaración en una de las Oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra o en una Entidad Colaboradora le cumplimentarán su Declaración previa presentación de todos los justificantes sin necesidad de adquirir previamente los impresos.

• Otras entidades: Usted puede realizar su Declaración en otras entidades como asesorías fiscales, sindicatos, asociaciones profesionales, etc. Mas de 100 operadores repartidos por toda Navarra le harán mas fácil y cómoda la realización de su Declaración.

subir

Presentación manual

• IMPRESOS Y PROGRAMA DE AYUDA

Si opta por confeccionar personalmente su Declaración puede adquirir los impresos necesarios en todas las oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra, así como en los estancos. También es posible descargarse de Internet el Programa de Ayuda.

El Programa de Ayuda para poder realizar la Declaración usted mismo estará disponible a la venta el día 9 de mayo en las oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra.

En la Sección disposiciones fiscales encontrará información útil para confeccionar su declaración.

subir

Presentación telemática

• Presentación telemática

La declaración de la Renta y Patrimonio se puede realizar por Internet, a través de la Web de Campaña de Renta. Para realizar su Declaración por esta vía es necesario obtener previamente el Certificado de acreditación digital o Firma electrónica (FNMT). Dicha declaración se realiza mediante el programa del Impuesto que se pone a la venta en las oficinas de la Hacienda Tributaria de Navarra o mediante la descarga del programa desde la página Web del Gobierno de Navarra, o con la aplicación "Cuánto me sale" que se inserta en la página www.navarra.es

Cuando la Declaración se presente por el procedimiento automático, siendo confeccionada por el personal de las entidades colaboradoras de la Hacienda, o la misma se realice por medios telemáticos, los documentos y justificantes exhibidos por los sujetos pasivos, no se incorporarán a la correspondiente Declaración si los datos en ella contenidos han sido previamente facilitados y se encuentran en poder de la Administración Tributaria.

subir

Para qué

Es necesario que todos realicemos correctamente la Declaración de la Renta y el Patrimonio. El Gobierno de Navarra destina el dinero recaudado con los impuestos a la realización de acciones que repercuten directamente en la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos navarros. En el siguiente gráfico se aprecia el destino del gasto efectuado por el Gobierno de Navarra aplicado al ejercicio 2002:

POR CADA 100 EUROS RECAUDADOS SE DESTINAN:

subir